"συνήορος" meaning in Ancient Greek

See συνήορος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sy.nɛ̌ː.o.ros/, /syˈni.o.ros/, /siˈni.o.ros/, /sy.nɛ̌ː.o.ros/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /syˈne̝.o.ros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /syˈni.o.ros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /syˈni.o.ros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /siˈni.o.ros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From σῠναείρω (sunaeírō). Inflection templates: {{grc-adecl|σῠνήορος|ον}} Forms: σῠνήορος [canonical], sunḗoros [romanization], σῠνήορον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], σῠνήορος [feminine, masculine, nominative, singular], σῠνήορον [neuter, nominative, singular], σῠνηόρω [dual, feminine, masculine, nominative], σῠνηόρω [dual, neuter, nominative], σῠνήοροι [feminine, masculine, nominative, plural], σῠνήορᾰ [neuter, nominative, plural], σῠνηόρου [feminine, genitive, masculine, singular], σῠνηόρου [genitive, neuter, singular], σῠνηόροιν [dual, feminine, genitive, masculine], σῠνηόροιν [dual, genitive, neuter], σῠνηόρων [feminine, genitive, masculine, plural], σῠνηόρων [genitive, neuter, plural], σῠνηόρῳ [dative, feminine, masculine, singular], σῠνηόρῳ [dative, neuter, singular], σῠνηόροιν [dative, dual, feminine, masculine], σῠνηόροιν [dative, dual, neuter], σῠνηόροις [dative, feminine, masculine, plural], σῠνηόροις [dative, neuter, plural], σῠνήορον [accusative, feminine, masculine, singular], σῠνήορον [accusative, neuter, singular], σῠνηόρω [accusative, dual, feminine, masculine], σῠνηόρω [accusative, dual, neuter], σῠνηόρους [accusative, feminine, masculine, plural], σῠνήορᾰ [accusative, neuter, plural], σῠνήορε [feminine, masculine, singular, vocative], σῠνήορον [neuter, singular, vocative], σῠνηόρω [dual, feminine, masculine, vocative], σῠνηόρω [dual, neuter, vocative], σῠνήοροι [feminine, masculine, plural, vocative], σῠνήορᾰ [neuter, plural, vocative], σῠνηόρως [adverbial, feminine, masculine, neuter], σῠνηορώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], σῠνηορώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. wedded to
    Sense id: en-συνήορος-grc-adj-xsS8a7PA
  2. linked with
    Sense id: en-συνήορος-grc-adj-FqyFrINA Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 18 39 22 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 53 6 23 Disambiguation of Pages with entries: 12 66 5 17
  3. in communion with
    Sense id: en-συνήορος-grc-adj-gEYodJ2Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: σῠνᾱ́ορος (sunā́oros) [Doric], Tragic, ξῠνᾱ́ορος (xunā́oros) Derived forms: σῠνωρῐ́ς (sunōrís)

Noun

IPA: /sy.nɛ̌ː.o.ros/, /syˈni.o.ros/, /siˈni.o.ros/, /sy.nɛ̌ː.o.ros/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /syˈne̝.o.ros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /syˈni.o.ros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /syˈni.o.ros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /siˈni.o.ros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From σῠναείρω (sunaeírō). Head templates: {{grc-noun|σῠνηόρου|f|g2=m|head=σῠνήορος}} σῠνήορος • (sunḗoros) f or m (genitive σῠνηόρου); ? declension Inflection templates: {{grc-decl|σῠνήορος|ου|form=MF-full}} Forms: σῠνήορος [canonical], sunḗoros [romanization], σῠνηόρου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], [nominative, singular], ἡ σῠνήορος [nominative, singular], τὼ σῠνηόρω [dual, nominative], οἱ [nominative, plural], αἱ σῠνήοροι [nominative, plural], τοῦ [genitive, singular], τῆς σῠνηόρου [genitive, singular], τοῖν σῠνηόροιν [dual, genitive], τῶν σῠνηόρων [genitive, plural], τῷ [dative, singular], τῇ σῠνηόρῳ [dative, singular], τοῖν σῠνηόροιν [dative, dual], τοῖς [dative, plural], ταῖς σῠνηόροις [dative, plural], τὸν [accusative, singular], τὴν σῠνήορον [accusative, singular], τὼ σῠνηόρω [accusative, dual], τοὺς [accusative, plural], τᾱ̀ς σῠνηόρους [accusative, plural], σῠνήορε [singular, vocative], σῠνηόρω [dual, vocative], σῠνήοροι [plural, vocative]
  1. consort of either sex, typically a wife, less commonly in the sense of husband
    Sense id: en-συνήορος-grc-noun-DUy-NpoD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: σῠνᾱ́ορος (sunā́oros) [Doric], Tragic, ξῠνᾱ́ορος (xunā́oros)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sunōrís",
      "word": "σῠνωρῐ́ς"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σῠναείρω (sunaeírō).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνήορος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunḗoros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορος",
      "roman": "sunḗoros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήοροι",
      "roman": "sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορᾰ",
      "roman": "sunḗora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρου",
      "roman": "sunēórou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρου",
      "roman": "sunēórou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρων",
      "roman": "sunēórōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρων",
      "roman": "sunēórōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρῳ",
      "roman": "sunēórōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρῳ",
      "roman": "sunēórōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροις",
      "roman": "sunēórois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροις",
      "roman": "sunēórois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρους",
      "roman": "sunēórous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορᾰ",
      "roman": "sunḗora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορε",
      "roman": "sunḗore",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήοροι",
      "roman": "sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορᾰ",
      "roman": "sunḗora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρως",
      "roman": "sunēórōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηορώτερος",
      "roman": "sunēorṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηορώτᾰτος",
      "roman": "sunēorṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνήορος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wedded to"
      ],
      "id": "en-συνήορος-grc-adj-xsS8a7PA",
      "links": [
        [
          "wedded",
          "wedded"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 39 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 53 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 66 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linked with"
      ],
      "id": "en-συνήορος-grc-adj-FqyFrINA",
      "links": [
        [
          "linked",
          "linked"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in communion with"
      ],
      "id": "en-συνήορος-grc-adj-gEYodJ2Y",
      "links": [
        [
          "communion",
          "communion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈne̝.o.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sunā́oros",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "σῠνᾱ́ορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Tragic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xunā́oros",
      "word": "ξῠνᾱ́ορος"
    }
  ],
  "word": "συνήορος"
}

{
  "etymology_text": "From σῠναείρω (sunaeírō).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνήορος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunḗoros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠνήορος",
      "roman": "hē sunḗoros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνηόρω",
      "roman": "tṑ sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠνήοροι",
      "roman": "hai sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠνηόρου",
      "roman": "tês sunēórou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνηόροιν",
      "roman": "toîn sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠνηόρων",
      "roman": "tôn sunēórōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠνηόρῳ",
      "roman": "têi sunēórōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνηόροιν",
      "roman": "toîn sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "roman": "toîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠνηόροις",
      "roman": "taîs sunēórois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠνήορον",
      "roman": "tḕn sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνηόρω",
      "roman": "tṑ sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠνηόρους",
      "roman": "tā̀s sunēórous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορε",
      "roman": "sunḗore",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήοροι",
      "roman": "sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνηόρου",
        "2": "f",
        "g2": "m",
        "head": "σῠνήορος"
      },
      "expansion": "σῠνήορος • (sunḗoros) f or m (genitive σῠνηόρου); ? declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνήορος",
        "2": "ου",
        "form": "MF-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consort of either sex, typically a wife, less commonly in the sense of husband"
      ],
      "id": "en-συνήορος-grc-noun-DUy-NpoD",
      "links": [
        [
          "consort",
          "consort"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈne̝.o.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sunā́oros",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "σῠνᾱ́ορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Tragic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xunā́oros",
      "word": "ξῠνᾱ́ορος"
    }
  ],
  "word": "συνήορος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek nouns with multiple genders",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sunōrís",
      "word": "σῠνωρῐ́ς"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σῠναείρω (sunaeírō).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνήορος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunḗoros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορος",
      "roman": "sunḗoros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήοροι",
      "roman": "sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορᾰ",
      "roman": "sunḗora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρου",
      "roman": "sunēórou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρου",
      "roman": "sunēórou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρων",
      "roman": "sunēórōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρων",
      "roman": "sunēórōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρῳ",
      "roman": "sunēórōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρῳ",
      "roman": "sunēórōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροιν",
      "roman": "sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροις",
      "roman": "sunēórois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόροις",
      "roman": "sunēórois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρους",
      "roman": "sunēórous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορᾰ",
      "roman": "sunḗora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορε",
      "roman": "sunḗore",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορον",
      "roman": "sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήοροι",
      "roman": "sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορᾰ",
      "roman": "sunḗora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρως",
      "roman": "sunēórōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηορώτερος",
      "roman": "sunēorṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηορώτᾰτος",
      "roman": "sunēorṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνήορος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wedded to"
      ],
      "links": [
        [
          "wedded",
          "wedded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "linked with"
      ],
      "links": [
        [
          "linked",
          "linked"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in communion with"
      ],
      "links": [
        [
          "communion",
          "communion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈne̝.o.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sunā́oros",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "σῠνᾱ́ορος"
    },
    {
      "word": "Tragic"
    },
    {
      "roman": "xunā́oros",
      "word": "ξῠνᾱ́ορος"
    }
  ],
  "word": "συνήορος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek nouns with multiple genders",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From σῠναείρω (sunaeírō).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνήορος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunḗoros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠνήορος",
      "roman": "hē sunḗoros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνηόρω",
      "roman": "tṑ sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠνήοροι",
      "roman": "hai sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠνηόρου",
      "roman": "tês sunēórou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνηόροιν",
      "roman": "toîn sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠνηόρων",
      "roman": "tôn sunēórōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠνηόρῳ",
      "roman": "têi sunēórōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνηόροιν",
      "roman": "toîn sunēóroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "roman": "toîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠνηόροις",
      "roman": "taîs sunēórois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠνήορον",
      "roman": "tḕn sunḗoron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνηόρω",
      "roman": "tṑ sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠνηόρους",
      "roman": "tā̀s sunēórous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήορε",
      "roman": "sunḗore",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνηόρω",
      "roman": "sunēórō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνήοροι",
      "roman": "sunḗoroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνηόρου",
        "2": "f",
        "g2": "m",
        "head": "σῠνήορος"
      },
      "expansion": "σῠνήορος • (sunḗoros) f or m (genitive σῠνηόρου); ? declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνήορος",
        "2": "ου",
        "form": "MF-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consort of either sex, typically a wife, less commonly in the sense of husband"
      ],
      "links": [
        [
          "consort",
          "consort"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nɛ̌ː.o.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈne̝.o.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.o.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.o.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sunā́oros",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "σῠνᾱ́ορος"
    },
    {
      "word": "Tragic"
    },
    {
      "roman": "xunā́oros",
      "word": "ξῠνᾱ́ορος"
    }
  ],
  "word": "συνήορος"
}

Download raw JSONL data for συνήορος meaning in Ancient Greek (10.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: συνήορος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "συνήορος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "συνήορος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.